Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - Justitia est constans et perpetua voluntas jus...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Justitia est constans et perpetua voluntas jus...
Текст Предоставено от ClÃ¡udio GonÃ§alves Pacheco	Език, от който се превежда: Латински Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi; Jus est ars boni et aequi1
Забележки за превода	O texto trata-se de expressÃµes latinas, as quais nÃ£o consigo entendÃª-las de forma precisa.

Заглавие	JustiÃ§a Ã© a vontade constante e perpÃ©tua...
Превод Португалски Бразилски Преведено от pirulito	Желан език: Португалски Бразилски JustiÃ§a Ã© a vontade constante e perpÃ©tua de dar a cada um o seu direito. O direito Ã© a arte do bem e da eqÃ¼idade.
Забележки за превода	ius, iuris (n.) = direito aequum â€“i (n., from adj. "aequus â€“a â€“um") = o eqÃ¼itativo, o justo.

За последен път се одобри от casper tavernello - 15 Септември 2008 05:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Септември 2008 15:55
	goncin Общо мнения: 3706	Conforme Carlos MAXIMILIANO (HermenÃªutica e aplicaÃ§Ã£o do direito. 11. ed. Rio de Janeiro : Forense, 1990. p. 170): "O direito Ã© a arte do bem e da eqÃ¼idade".