Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - Justitia est constans et perpetua voluntas jus...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Braziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Justitia est constans et perpetua voluntas jus...
Tekst Opgestuurd door ClÃ¡udio GonÃ§alves Pacheco	Uitgangs-taal: Latijn Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi; Jus est ars boni et aequi1
Details voor de vertaling	O texto trata-se de expressÃµes latinas, as quais nÃ£o consigo entendÃª-las de forma precisa.

Titel	JustiÃ§a Ã© a vontade constante e perpÃ©tua...
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door pirulito	Doel-taal: Braziliaans Portugees JustiÃ§a Ã© a vontade constante e perpÃ©tua de dar a cada um o seu direito. O direito Ã© a arte do bem e da eqÃ¼idade.
Details voor de vertaling	ius, iuris (n.) = direito aequum â€“i (n., from adj. "aequus â€“a â€“um") = o eqÃ¼itativo, o justo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 15 september 2008 05:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 september 2008 15:55
	goncin Aantal berichten: 3706	Conforme Carlos MAXIMILIANO (HermenÃªutica e aplicaÃ§Ã£o do direito. 11. ed. Rio de Janeiro : Forense, 1990. p. 170): "O direito Ã© a arte do bem e da eqÃ¼idade".