Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски Бразилски - ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Португалски Бразилски

Френски

Заглавие	ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от mathilde	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons aqui o Carnaval Ã© uma grande festa e um dia voce pode visitar minha ville, Recife estou viajando para o Rio de janeiro se demorar a te responder voce jÃ¡ sabe beijos
Забележки за превода	jÃ sabe e-mail recu d'un ami

Най-последно е прикачено от cucumis

- 17 Септември 2006 09:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Септември 2006 17:37
	LaRicaine Общо мнения: 8	Voce, c'est une personne? Autrement, il n'y a aucune ponctuation... je dirais qu'il devrait Ãªtre comme ceci : Ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons. Aqui o Carnaval Ã© uma grande festa e um dia Voce pode visitar minha ville, Recife. Estou viajando para o Rio de janeiro. Se demorar a te responder Voce jÃ¡ sabe. Beijos
		20 Септември 2006 17:47
	LaRicaine Общо мнения: 8	Et "Batuques"... c'est la religion Afro-brÃ©silienne, ou bien la danse africaine... les deux sont bruyantes! :-)
		2 Октомври 2006 17:09
	Alice Общо мнения: 4	Batuques c'est bien le son de la musique .Voce c'est l'equivalent au Tu franÃ§ais