Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Холандски - Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Френски

Английски

Холандски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Текст Предоставено от sssooofff	Език, от който се превежда: Swedish Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Забележки за превода	Ã¥ edited/160807 Porfyhr

Заглавие	Dag...
Превод Холандски Преведено от Porfyhr	Желан език: Холандски Dag, hoe maakt U het? Prima, dank U wel.
Забележки за превода	"Bara bra" = is an answer that everything is well like "Dank U wel" even though they aren't translated word-by-word as it is "meaning only".

За последен път се одобри от Chantal - 18 Август 2007 07:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Август 2007 21:17
	Chantal Общо мнения: 878	Porfyhr, I changed it into 'fine, thank you'. If I look at the English and French translations it seems as if that fits better. What do you think? CC: Porfyhr