Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiholanzi - Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kifaransa

Kiingereza

Kiholanzi

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Nakala Tafsiri iliombwa na sssooofff	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Goddag, hur stÃ¥r det till? Bara bra.
Maelezo kwa mfasiri	Ã¥ edited/160807 Porfyhr

Kichwa	Dag...
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Porfyhr	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Dag, hoe maakt U het? Prima, dank U wel.
Maelezo kwa mfasiri	"Bara bra" = is an answer that everything is well like "Dank U wel" even though they aren't translated word-by-word as it is "meaning only".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 18 Agosti 2007 07:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Agosti 2007 21:17
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Porfyhr, I changed it into 'fine, thank you'. If I look at the English and French translations it seems as if that fits better. What do you think? CC: Porfyhr