Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Испански - lol

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Испански

Заглавие	lol
Текст Предоставено от la_tracy	Език, от който се превежда: Swedish Oj, vad mycket du gÃ¥r ut och festar. Hade du det kul dÃ¤r?
Забележки за превода	<bridge> Wow, there's a lot of partying for you. Did you enjoy it over there?</bridge> //Porfyhr

Заглавие	lol
Превод Испански Преведено от guilon	Желан език: Испански Â¡Vaya! Hay mogollÃ³n de marcha donde estÃ¡s, Â¿Te lo has pasado bien por ahÃ?

За последен път се одобри от pirulito - 26 Август 2007 22:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Август 2007 14:06
	guilon Общо мнения: 1549	Thank you, Porfyhr, for the bridging. CC: Porfyhr
		26 Август 2007 14:26
	Porfyhr Общо мнения: 793	You are welcome Guilon!
		26 Август 2007 22:13
	pirulito Общо мнения: 1180	El verbo "festar" se puede traducir de varias formas, significa literalmente "hacer fiestas", pero tambiÃ©n "hacer juergas", "parrandear", "rumbear" o simplemente "divertirse". Â¡Oh! Sales y parrandeas mucho. Â¿Lo pasaste bien?