Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italiaans - commo ti chiamo, tu cantare ?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italiaans

Italiaans

Romeens

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	commo ti chiamo, tu cantare ?
Text to be translated Submitted by penkota	Source language: Italiaans commo ti chiamo, tu cantare ?
Remarks about the translation	discutie libera

18 Januarie 2008 09:11

Last messages

	Author	Message
		18 Januarie 2008 14:53
	Freya Number of messages: 1910	That doesn't look like Italian. Penkota, nu prea seamÄƒnÄƒ a italianÄƒ. Poate voiai sÄƒ spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
		18 Januarie 2008 16:26
	iepurica Number of messages: 2102	Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini
		18 Januarie 2008 18:23
	Freya Number of messages: 1910	Oops, me and my big...keyboard
		18 Januarie 2008 19:25
	Xini Number of messages: 1655	Freya is right What's you're name, do you sing? is the closest correct meaning (come ti chiami, tu canti?)
		18 Januarie 2008 22:51
	iepurica Number of messages: 2102	Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first! Thanks, Xini!