Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Grieks - como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Grieks

Category Thoughts - Liefde / Vriendskap

Title	como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...
Text Submitted by danae	Source language: Spaans como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay cosas que no puede entender,cuando vez que equel amor que tanto amadas,ya no esta,ya no regresa,ya se fue!

Title	Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® Î· Ï€ÏŒÎ»Î· Ï„Î¿ Î¾Î·Î¼ÎÏÏ‰Î¼Î±
Translation Grieks Translated by xristi	Target language: Grieks Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® Î· Ï€ÏŒÎ»Î· Ï„Î¿ Î¾Î·Î¼ÎÏÏ‰Î¼Î± ÎŒÏ„Î±Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ ÎŒÏ„Î±Î½ Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î Î¹Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ, Î´ÎµÎ½ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±, Î®Î´Î· ÎÏ†Ï…Î³Îµ!
Remarks about the translation	I believe that the correct is the following: CÃ³mo es triste la ciudad de madrugada cuando hay cosas que no puedes entender cuando ves que aquel amor que tanto amabas ya no estÃ¡,ya no regresa,ya se fue!

Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 11 June 2008 20:16