Translation - Romeens-Nederlands - Nu prea ai

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Nu prea ai
Text Submitted by Dinho1981	Source language: Romeens Nu prea ai

Title	Je hebt niet helemaal
Translation Nederlands Translated by Noella	Target language: Nederlands Je hebt niet helemaal...
Remarks about the translation	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 25 June 2008 12:56

Last messages

	Author	Message
		25 June 2008 12:55
	Lein Number of messages: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd