Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Sweeds-Hebreeus - Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Liefde / Vriendskap
Title
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Text
Submitted by
Audhild
Source language: Sweeds
Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Remarks about the translation
Kvinna till man. (Woman to man)
Title
×הובי התגעגעתי לך...
Translation
Hebreeus
Translated by
C.K.
Target language: Hebreeus
×הובי,
התגעגעתי ×ליך מ×וד. ×× ×™ צריכה ×ותך ×‘×—×™×™× ×©×œ×™. חזור ×ליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
×× ×™ ×והבת ×ותך.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
milkman
- 8 October 2008 10:19
Last messages
Author
Message
14 September 2008 21:15
libera
Number of messages: 257
CK, The original says 'woman to man'...
14 September 2008 23:16
C.K.
Number of messages: 173
Thanks Libera