Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Engels - ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Frans

Engels

Arabies

Category Education

Title	ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....
Text Submitted by ihssane21	Source language: Spaans ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcciÃ³n.

Title	Please explain to me how this kind of fixing device works
Translation Engels Translated by goncin	Target language: Engels Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 28 September 2008 23:24

Last messages

	Author	Message
		28 September 2008 12:35
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	NÃ£o vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
		28 September 2008 21:58
	pirulito Number of messages: 1180	Â¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"? Tal vez se trate de algÃºn sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).