Translation - Duits-Portugees - alles läuft zur zeit voll scheiße

This text is available in the following languages:

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title alles läuft zur zeit voll scheiße Text Submitted by SSK Source language: Duits Alles läuft zur Zeit voll scheiße

Title Atualmente tudo corre mal Translation Portugees Translated by italo07 Target language: Portugees Atualmente tudo corre mal

Last messages

Author Message 21 Januarie 2009 10:52 Lein Number of messages: 3389 'Atualmente' ou 'eventualmente'? 21 Januarie 2009 12:26 italo07 Number of messages: 1474 Eventualmete = eventuell 21 Januarie 2009 13:39 Lein Number of messages: 3389 Eventualmente = eventually, at some point (in time) Atualmente = at the moment 21 Januarie 2009 17:06 italo07 Number of messages: 1474 zur Zeit = at the moment 22 Januarie 2009 10:34 Lein Number of messages: 3389 OK, thanks, that was my doubt!