Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Sweeds - Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Sweeds

Sweeds

Serwies

This translation request is "Meaning only".

Title	Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med...
Text to be translated Submitted by ffiimpen	Source language: Sweeds Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med dig i kvÃ¤ll men jag kan inte nu jag vill bara kyssa dig Men jag kan inte just nu sÃ¥ baby Kyss mig via telefon
Remarks about the translation	Baby du vet att jag saknar dig jag vill ha med dig i kvÃ¤ll men jag kan inte nu jag vill bara kyssa dig Men jag kan inte just nu sÃ¥ baby Kyss mig via telefon

18 March 2009 17:23

Last messages

	Author	Message
		26 March 2009 10:17
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Dear I need a bridge here When you have time CC: pias
		26 March 2009 11:41
	pias Number of messages: 8113	I almost always have time dear Bojan This is difficult, since there is no punctuation: "Baby, you know that I miss you, I want to have you with (me or maybe us?) tonight, but I can't now. I just want to kiss you, but I can't right now, so baby kiss me via/on the telephone.â€
		26 March 2009 12:55
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Thank you darling CC: pias