Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Deens - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Deens

Deens

Turks

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Text to be translated Submitted by xxjoseh	Source language: Deens Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Remarks about the translation	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Laaste geredigeer deur Anita_Luciano - 7 August 2009 19:33

Last messages

	Author	Message
		7 August 2009 19:26
	gamine Number of messages: 4611	Some mispellings to be corrected: Jeg elsker dig af hele mit hjerte Serkan, du min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du ER MIN og jeg er din. Elsker dig skat. Do you agree,Anita?? CC: Anita_Luciano
		7 August 2009 19:28
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Yes, Gamine, indeed I do... and maybe the name should also be abbreviated?
		7 August 2009 19:30
	gamine Number of messages: 4611	Yes, you're right, Anita. Can you edit, please.
		7 August 2009 19:33
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	yup, done :-)
		7 August 2009 19:36
	gamine Number of messages: 4611	Thanks Anita. Can someone release it please.
		7 August 2009 21:50
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Lene and Anita!