Translation - Engels-Latyn - I'm out of here! Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Kids and teens  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Engels
I'm out of here! | Remarks about the translation | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
| | | Target language: Latyn
Intus exeo! |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Efylove - 22 October 2009 20:37
Last messages | | | | |
20 October 2009 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
20 October 2009 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
20 October 2009 17:11 | | | Thank you! |
|
| 
Gunsteling vertalings
