Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Italiaans - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Frans

Italiaans

Russies

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Text Submitted by glavkos	Source language: Grieks ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Remarks about the translation	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Title	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Translation Italiaans Translated by quijote1971	Target language: Italiaans Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Laaste geakkrediteerde redigering deur alexfatt - 23 February 2012 16:35

Last messages

	Author	Message
		20 February 2012 07:57
	constantinos45 Number of messages: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 February 2012 15:51
	alexfatt Number of messages: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 February 2012 15:58
	quijote1971 Number of messages: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 February 2012 16:00
	constantinos45 Number of messages: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 February 2012 16:35
	alexfatt Number of messages: 1538	Ok, grazie