Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Brasiliaanse Portugees - sandra ou mÃ£e

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Brasiliaanse Portugees

Brasiliaanse Portugees

Latyn

Title	sandra ou mÃ£e
Text to be translated Submitted by be2gar	Source language: Brasiliaanse Portugees sandra ou mÃ£e

18 March 2007 20:12

Last messages

	Author	Message
		18 March 2007 20:23
	pirulito Number of messages: 1180	Â¿Es en espaÃ±ol "Sandra o madre"? Â¿Es "sandra" un nombre?
		18 March 2007 20:25
	be2gar Number of messages: 1	si o nombre de mi madre please translate to latim, ok?? thanks. mui gracias
		20 March 2007 15:16
	pirulito Number of messages: 1180	mmm... me parece que Sandra, en latÃn se dice "Cassandra" (del griego ÎšÎ±ÏƒÏƒÎ¬Î½Î´ÏÎ±), pero no estoy seguro. Â¡Â¡Â¡Â¡AlgÃºn erudito por favor que me de una mano con la traducciÃ³n!!!!
		20 March 2007 15:23
	apple Number of messages: 972	Ma, no, Pirulito. Sandra Ã¨ un diminutivo di Alessandra, Alexandra.
		20 March 2007 15:24
	nava91 Number of messages: 1268	Esatto, mio fratello si chiama Alessandro, perÃ² io lo chiamo sempre Sandro!
		20 March 2007 16:21
	pirulito Number of messages: 1180	Ma, Sandra Ã¨ anche il diminutivo de ÎšÎ±ÏƒÏƒÎ¬Î½Î´ÏÎ±, o no? http://de.wikipedia.org/wiki/Sandra Â¿CÃ³mo traducirÃan "Sandra" al latÃn?
		20 March 2007 16:24
	nava91 Number of messages: 1268	SÃ¬, anche quello I nomi non si traducono...