Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Engels - Friends & cucumis.org

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Engels

Engels

Arabies

Bulgaars

Duits

Pools

Turks

Albanies

Italiaans

Frans

Nederlands

Portugees

Russies

Spaans

Romeens

Hebreeus

Deens

Sweeds

Japannees

Litaus

Serwies

Hongaars

Katalaans

Sjinees vereenvoudig

Esperanto

Grieks

Fins

Sjinees

Kroasies

Engels

Noors

Koreaans

Tsjeggies

Brasiliaanse Portugees

Farsie-Persies

Slowaaks

Afrikaans

Thai

Requested translations:

Iers

Klingon

Nepalees

Newari

Oerdoe

Viëtnamees

Koerdies

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Friends & cucumis.org
Text to be translated Submitted by cucumis	Source language: Engels If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Laaste geredigeer deur cucumis

- 13 December 2007 12:18

Last messages

	Author	Message
		12 December 2007 23:17
	lilian canale Number of messages: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 December 2007 10:43
	goncin Number of messages: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 December 2007 10:36
	lilian canale Number of messages: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 December 2007 10:43
	goncin Number of messages: 3706
		13 December 2007 11:15
	lilian canale Number of messages: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 December 2007 12:03
	Francky5591 Number of messages: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!