Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Svedski - Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Svedski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...
Text Submitted by cozz	Source language: Italijanski Sei molti bello, tu mi piaci. Hai dei bei occhi e un sorriso carino. Non voglio perderti!
Remarks about the translation	Italienska var inte rÃ¤tt, jag justerade den. Ali84

Title	Du Ã¤r jÃ¤ttevacker...
Translation Svedski Translated by ali84	Target language: Svedski Du Ã¤r jÃ¤ttevacker, jag tycker om dig. Du har vackra Ã¶gon och ett sÃ¶tt leende. Jag vill inte fÃ¶rlora dig!

Validated by pias - 17 May 2008 20:52

Last messages

	Author	Message
		16 May 2008 14:35
	pias Number of messages: 8113	Hej ali84, jÃ¤ttebra svenska i din Ã¶versÃ¤ttning. Hittar dock ett minimalt stavfel: "sÃ¶t" stavas med 2 "t". Men efter ett "en" (en sÃ¶t flicka, en sÃ¶t karamell) sÃ¥ Ã¤r det endast ett "t". Jag korrigerar det och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning.
		16 May 2008 14:57
	ali84 Number of messages: 427	Ops.. tack Pias