Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norveski-Svedski - ja men må gå jeg hade

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorveskiSvedski

Title
ja men må gå jeg hade
Text
Submitted by nattmackan
Source language: Norveski

ja men må gå jeg hade

Title
MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Translation
Svedski

Translated by yllika2
Target language: Svedski

MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Remarks about the translation
"hade" är en förkortning av "ha det bra" - används som "hej då"
Validated by pias - 14 June 2008 19:16





Last messages

Author
Message

14 June 2008 11:27

pias
Number of messages: 8113
Hej yllika2
Har funderat länge och väl på denna översättning och kom inte på hur den ska översättas .. men jag tror att du "funnit det". Hur som helst så kör vi en omröstning.