Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - with vessels full on both coasts there are not a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	with vessels full on both coasts there are not a...
Text Submitted by ocakogpi	Source language: Engleski With vessels full on both coasts there are not a lot of outlets.

Title	her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerden...
Translation Turski Translated by gÃ¼lbiz	Target language: Turski Her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerden fazla Ã§Ä±kÄ±ÅŸ yolu yok.

Validated by FIGEN KIRCI - 18 September 2008 12:35

Last messages

	Author	Message
		16 September 2008 12:11
	merdogan Number of messages: 3769	Her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerle fazla Ã§Ä±kÄ±ÅŸ yok.
		16 September 2008 18:02
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	Ã§evirinin anlamÄ±, 'Her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerden fazla Ã§Ä±kÄ±ÅŸ yolu kalmamÄ±ÅŸ.', olduÄŸu fikrindeyim, ne dersiniz? selamlar. CC: merdogan
		16 September 2008 18:07
	gÃ¼lbiz Number of messages: 7	evet bu,bende katÄ±lÄ±yorum,tam anlamÄ± verdi
		17 September 2008 07:54
	merdogan Number of messages: 3769	Bence de.
		17 September 2008 11:53
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	hemfikir olduÄŸumuza gÃ¶re, dÃ¼zeltebiliriz, gÃ¼lbiz