Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - with vessels full on both coasts there are not a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	with vessels full on both coasts there are not a...
Texte Proposé par ocakogpi	Langue de départ: Anglais With vessels full on both coasts there are not a lot of outlets.

Titre	her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerden...
Traduction Turc Traduit par gÃ¼lbiz	Langue d'arrivée: Turc Her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerden fazla Ã§Ä±kÄ±ÅŸ yolu yok.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 18 Septembre 2008 12:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Septembre 2008 12:11
	merdogan Nombre de messages: 3769	Her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerle fazla Ã§Ä±kÄ±ÅŸ yok.
		16 Septembre 2008 18:02
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Ã§evirinin anlamÄ±, 'Her iki kÄ±yÄ±yÄ± doldurmuÅŸ gemilerden fazla Ã§Ä±kÄ±ÅŸ yolu kalmamÄ±ÅŸ.', olduÄŸu fikrindeyim, ne dersiniz? selamlar. CC: merdogan
		16 Septembre 2008 18:07
	gÃ¼lbiz Nombre de messages: 7	evet bu,bende katÄ±lÄ±yorum,tam anlamÄ± verdi
		17 Septembre 2008 07:54
	merdogan Nombre de messages: 3769	Bence de.
		17 Septembre 2008 11:53
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	hemfikir olduÄŸumuza gÃ¶re, dÃ¼zeltebiliriz, gÃ¼lbiz