Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - with vessels full on both coasts there are not a...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
with vessels full on both coasts there are not a...
Nakala
Tafsiri iliombwa na ocakogpi
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

With vessels full on both coasts there are not a lot of outlets.

Kichwa
her iki kıyıyı doldurmuş gemilerden...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na gülbiz
Lugha inayolengwa: Kituruki

Her iki kıyıyı doldurmuş gemilerden fazla çıkış yolu yok.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 18 Septemba 2008 12:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Septemba 2008 12:11

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Her iki kıyıyı doldurmuş gemilerle fazla çıkış yok.

16 Septemba 2008 18:02

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
çevirinin anlamı, 'Her iki kıyıyı doldurmuş gemilerden fazla çıkış yolu kalmamış.', olduğu fikrindeyim, ne dersiniz? selamlar.

CC: merdogan

16 Septemba 2008 18:07

gülbiz
Idadi ya ujumbe: 7
evet bu,bende katılıyorum,tam anlamı verdi

17 Septemba 2008 07:54

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Bence de.

17 Septemba 2008 11:53

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
hemfikir olduğumuza göre, düzeltebiliriz, gülbiz