Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danski-Turski - Jeg har savnet dig min egen
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Jeg har savnet dig min egen
Text
Submitted by
tazzjurs
Source language: Danski
Jeg har savnet dig min egen
Title
Birtanem
Translation
Turski
Translated by
SeroQ
Target language: Turski
Seni özledim birtanem.
Validated by
44hazal44
- 12 April 2009 20:12
Last messages
Author
Message
12 April 2009 20:02
44hazal44
Number of messages: 1148
Bonjour Lene,
Peux-tu me dire si le texte source signifie: ''Mon unique, tu me manques''?
Merci
CC:
gamine
12 April 2009 20:08
gamine
Number of messages: 4611
Bonjour Hazal. Le texte en danois signifie: =="Tu m'as manqué, mon unique/ en anglais=: "my own"."==
12 April 2009 20:10
44hazal44
Number of messages: 1148
Ok, merci beaucoup.
12 April 2009 20:20
gamine
Number of messages: 4611
Avec plaisir.