Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Ruski - YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Ruski

Hebrejski

Bosanski

Category Speech - Society / People / Politics

Title	YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman...
Text Submitted by agb	Source language: Turski YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r ve bir orman gibi kardeÅŸÃ§esine... NazÄ±m Hikmet

Title	Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾ - Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾
Translation Ruski Translated by Felicitas	Target language: Ruski Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾ - Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾-Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²ÑŒÑ Ð² Ð»ÐµÑÑƒ ÐÐ°Ð·Ñ‹Ð¼ Ð¥Ð¸ÐºÐ¼ÐµÑ‚
Remarks about the translation	Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ðµ 100% Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ðº kardeÅŸÃ§esine, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ñƒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ

Validated by Sunnybebek - 2 July 2009 16:32

Last messages

	Author	Message
		1 July 2009 17:58
	Sunnybebek Number of messages: 758	Felicitas, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ "Ð² Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ðµ" Ð½Ð° "Ð¿Ð¾-Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸"?
		2 July 2009 14:39
	Felicitas Number of messages: 76	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚! Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñƒ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ =)
		2 July 2009 16:33
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾!