Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Rusa - YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Rusa

Hebrea

Bosnia lingvo

Kategorio Parolado - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r; ve bir orman...
Teksto Submetigx per agb	Font-lingvo: Turka YaÅŸamak bir aÄŸaÃ§ gibi tek ve hÃ¼r ve bir orman gibi kardeÅŸÃ§esine... NazÄ±m Hikmet

Titolo	Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾ - Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾
Traduko Rusa Tradukita per Felicitas	Cel-lingvo: Rusa Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾ - Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾-Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²ÑŒÑ Ð² Ð»ÐµÑÑƒ ÐÐ°Ð·Ñ‹Ð¼ Ð¥Ð¸ÐºÐ¼ÐµÑ‚
Rimarkoj pri la traduko	Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ðµ 100% Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ðº kardeÅŸÃ§esine, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ñƒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ

Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 2 Julio 2009 16:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Julio 2009 17:58
	Sunnybebek Nombro da afiŝoj: 758	Felicitas, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ "Ð² Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ðµ" Ð½Ð° "Ð¿Ð¾-Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸"?
		2 Julio 2009 14:39
	Felicitas Nombro da afiŝoj: 76	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚! Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñƒ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ =)
		2 Julio 2009 16:33
	Sunnybebek Nombro da afiŝoj: 758	Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾!