मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-रूसी - YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür; ve bir orman...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Speech - Society / People / Politics
शीर्षक
Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür; ve bir orman...
हरफ
agb
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine...
Nazım Hikmet
शीर्षक
Жить! Как дерево - одиноко и Ñвободно
अनुबाद
रूसी
Felicitas
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
Жить! Как дерево - одиноко и Ñвободно
Жить по-братÑки, как Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²ÑŒÑ Ð² леÑу
Ðазым Хикмет
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
братÑтво, конечно не 100% подходит к kardeşçesine, но по ÑмыÑлу ближе
Validated by
Sunnybebek
- 2009年 जुलाई 2日 16:32
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 जुलाई 1日 17:58
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Felicitas, привет!
Как наÑчет того, чтобы заменить "в братÑтве" на "по-братÑки"?
2009年 जुलाई 2日 14:39
Felicitas
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
ÑпаÑибо за Ñовет! так и вправду лучше =)
2009年 जुलाई 2日 16:33
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Вот и отлично!