Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turski - Ne kedar

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiPortugalski brazilski

Category Chat

Title
Ne kedar
Text to be translated
Submitted by Livaozinha
Source language: Turski

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Remarks about the translation
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir
Edited by kafetzou - 10 August 2007 20:18





Last messages

Author
Message

7 February 2007 06:14

kafetzou
Number of messages: 7963
The last word should be "demektir".

10 August 2007 19:59

taranta babu
Number of messages: 4
Öneri: cümlenin imla hataları giderilmiş hali;

"Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir."

10 August 2007 20:19

kafetzou
Number of messages: 7963
Sağol - düzelttim.