Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Latinski - Starka Vinden

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Latinski

Title	Starka Vinden
Text Submitted by sipuri	Source language: Svedski Starka Vinden
Remarks about the translation	Jag ska gÃ¶ra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" pÃ¥ latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". AlltsÃ¥ inte "den starka vinden Ã¶ver stockholm", utan ett NAMN.

Title	fortis ventus
Translation Latinski Translated by sipuri	Target language: Latinski fortis ventus

Validated by charisgre - 30 November 2007 11:58

Last messages

	Author	Message
		23 November 2007 05:50
	charisgre Number of messages: 256	Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?
		23 November 2007 08:44
	Francky5591 Number of messages: 12396	I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" Amerindians are given names which are relative to nature sometimes. "Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...