Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese - Mãe, és o incentivo do meu caminhar.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PortugueseUkrainiski

Category Sentence

Title
Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Text to be translated
Submitted by thamysa
Source language: Portuguese

Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Edited by goncin - 24 December 2008 17:35





Last messages

Author
Message

24 December 2008 17:15

lilian canale
Number of messages: 14972
Wrong sentence, native speaker

CC: Francky5591

24 December 2008 17:18

Francky5591
Number of messages: 12396
My fault about this one, Lilian, I thought it would be acceptable using a verb in it and I'm the one who added this "és a" so if it is the wrong gender, we won't ask the requester to edit this text, we shall edit (I, should I say...) it ourselves!

CC: lilian canale

24 December 2008 17:37

goncin
Number of messages: 3706
It has been already translated, so I've fixed the original in a manner it makes sense.

CC: lilian canale