Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Azerbaidžāniete-Russian - ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Azerbaidžāniete

Russian

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹
Text Submitted by Konsta88	Source language: Azerbaidžāniete Sevgiye nifret edirem amma seni sevirem. Xeyalla yaÅŸamaÄŸÄ± sevmirem amma seni xeyalÄ±mda yaÅŸadÄ±ram. Sensizlikle barÄ±ÅŸa bilmirem. Amma sensizken yene seni sevirem. Ne qeder sevdiyimi bilsen aÄŸlardÄ±n, titrerdi, donardÄ±n yerinde. GÃ¶zlerim, Ã¼reyim Ã¶lenecen tek seni arzulayacaq, menim belalÄ± sevgim.

Title	Ð¯ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð½Ð¾ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Translation Russian Translated by Ileanka24	Target language: Russian Ð¯ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð½Ð¾ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. ÐœÐ½Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ…. Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚. ÐÐ¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚, Ñ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð»Ð°, ÐºÐ°Ðº Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð±Ñ‹, ÑÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð³Ð½ÑƒÐ»Ð°ÑÑŒ, Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ð»Ð° Ð±Ñ‹ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ. ÐœÐ¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°, Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð¼Ð¾Ñ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ.
Remarks about the translation	ÐÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ â€“ Ð½ÐµÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ, Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ.

Validated by Siberia - 9 April 2012 04:05

Last messages

	Author	Message
		4 April 2012 13:27
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ --> Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ (ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹) ÐÐ¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ --> ÐÐ¾ Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚, Ñ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
		4 April 2012 17:04
	Ileanka24 Number of messages: 6	Yes, it was my mistake: Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ --> Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ (ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹). You're right!