Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Давньоєврейська

Турецька

Латинська

Арабська

Заголовок	Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...
Текст Публікацію зроблено abelya	Мова оригіналу: Англійська Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift

Заголовок	DÃ¼n,yarÄ±n,bugÃ¼n...
Переклад Турецька Переклад зроблено abelya	Мова, якою перекладати: Турецька DÃ¼n tarihtir; YarÄ±n bir sÄ±r; BugÃ¼n ise, bir hediyedir.

Затверджено FIGEN KIRCI - 16 Лютого 2009 20:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2009 13:45
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba abelya asil metin 'dun-bugun-yarin' seklinde yazilmis, dolayisiyla ceviride 'dun, gecmistir/tarihtir...' diye bahsetmek gerekir fikrindeyim.
		16 Лютого 2009 20:10
	abelya Кількість повідомлень: 4	Merhaba Figen, ne 'dÃ¼n',ne de 'geÃ§miÅŸ'sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ tek baÅŸÄ±na anlamÄ± karÅŸÄ±lamÄ±yor,haklÄ±sÄ±n sevgilerimle...
		16 Лютого 2009 20:25
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	sanirim kendimi ifade edemedim. soylemeye calistigim sekilde cevirini duzenledim ve onayladim,bilgin olsun.