Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Hebraiskt

Turkiskt

Latín

Arabiskt

Heiti	Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...
Tekstur Framborið av abelya	Uppruna mál: Enskt Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift

Heiti	DÃ¼n,yarÄ±n,bugÃ¼n...
Umseting Turkiskt Umsett av abelya	Ynskt mál: Turkiskt DÃ¼n tarihtir; YarÄ±n bir sÄ±r; BugÃ¼n ise, bir hediyedir.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 16 Februar 2009 20:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Februar 2009 13:45
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	merhaba abelya asil metin 'dun-bugun-yarin' seklinde yazilmis, dolayisiyla ceviride 'dun, gecmistir/tarihtir...' diye bahsetmek gerekir fikrindeyim.
		16 Februar 2009 20:10
	abelya Tal av boðum: 4	Merhaba Figen, ne 'dÃ¼n',ne de 'geÃ§miÅŸ'sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ tek baÅŸÄ±na anlamÄ± karÅŸÄ±lamÄ±yor,haklÄ±sÄ±n sevgilerimle...
		16 Februar 2009 20:25
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	sanirim kendimi ifade edemedim. soylemeye calistigim sekilde cevirini duzenledim ve onayladim,bilgin olsun.