Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Heprea

Turkki

Latina

Arabia

Otsikko	Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...
Teksti Lähettäjä abelya	Alkuperäinen kieli: Englanti Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift

Otsikko	DÃ¼n,yarÄ±n,bugÃ¼n...
Käännös Turkki Kääntäjä abelya	Kohdekieli: Turkki DÃ¼n tarihtir; YarÄ±n bir sÄ±r; BugÃ¼n ise, bir hediyedir.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 16 Helmikuu 2009 20:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Helmikuu 2009 13:45
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	merhaba abelya asil metin 'dun-bugun-yarin' seklinde yazilmis, dolayisiyla ceviride 'dun, gecmistir/tarihtir...' diye bahsetmek gerekir fikrindeyim.
		16 Helmikuu 2009 20:10
	abelya Viestien lukumäärä: 4	Merhaba Figen, ne 'dÃ¼n',ne de 'geÃ§miÅŸ'sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ tek baÅŸÄ±na anlamÄ± karÅŸÄ±lamÄ±yor,haklÄ±sÄ±n sevgilerimle...
		16 Helmikuu 2009 20:25
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	sanirim kendimi ifade edemedim. soylemeye calistigim sekilde cevirini duzenledim ve onayladim,bilgin olsun.