Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Problem sahasi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Категорія Вільне написання - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	Problem sahasi
Текст Публікацію зроблено Bluesky	Мова оригіналу: Турецька Tezimde deginmek istedigim ana konu yaptigim anketlerin sonucu dogrultusunda Viyanada ki tÃ¼rk isverenlerin isletmelerini kurarken ve isletirken en cok hangi alarnlarda ne gibi sorunlarlan karsilastiklarini tesbit etmek ve bunun sonucunda gerek isverenlerin tecrÃ¼belerinden gerekse anket sonuclarindan yola cikarak bir tesbitte bulunmak .
Пояснення стосовно перекладу	es geht sich um eine Wissenschaftliche arbeit bitte um genaur Ã¼bersetzung von experten

Заголовок	Problemfeld
Переклад Німецька Переклад зроблено deepo73	Мова, якою перекладати: Німецька In meiner These wollte ich bei der GrÃ¼ndung und Betreibung der GeschÃ¤fte, die den tÃ¼rkischen Unternehmen in Wien gehÃ¶ren, herausfinden, welchen Problemen Sie begegnen und die Erfahrungen der GeschÃ¤ftsleute hÃ¶ren. Mein Ziel ist, schlieÃŸlich eine entsprechende Entscheidung treffen zu kÃ¶nnen.

Затверджено Rumo - 16 Вересня 2007 15:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Вересня 2007 13:54
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Ich glaube zwar, dass die Bedeutung hier richtig ist, aber die Sprache kÃ¶nnte ein bisschen eleganter sein, oder?