Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-آلمانی - Problem sahasi

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

آلمانی

طبقه آزاد نویسی - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	Problem sahasi
متن Bluesky پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Tezimde deginmek istedigim ana konu yaptigim anketlerin sonucu dogrultusunda Viyanada ki tÃ¼rk isverenlerin isletmelerini kurarken ve isletirken en cok hangi alarnlarda ne gibi sorunlarlan karsilastiklarini tesbit etmek ve bunun sonucunda gerek isverenlerin tecrÃ¼belerinden gerekse anket sonuclarindan yola cikarak bir tesbitte bulunmak .
ملاحظاتی درباره ترجمه	es geht sich um eine Wissenschaftliche arbeit bitte um genaur Ã¼bersetzung von experten

عنوان	Problemfeld
ترجمه آلمانی deepo73 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی In meiner These wollte ich bei der GrÃ¼ndung und Betreibung der GeschÃ¤fte, die den tÃ¼rkischen Unternehmen in Wien gehÃ¶ren, herausfinden, welchen Problemen Sie begegnen und die Erfahrungen der GeschÃ¤ftsleute hÃ¶ren. Mein Ziel ist, schlieÃŸlich eine entsprechende Entscheidung treffen zu kÃ¶nnen.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 16 سپتامبر 2007 15:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 سپتامبر 2007 13:54
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Ich glaube zwar, dass die Bedeutung hier richtig ist, aber die Sprache kÃ¶nnte ein bisschen eleganter sein, oder?