Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

Title	Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og...
Text Submitted by trineht	Source language: Danish Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og fortolkning af beskrivelsen af- og holdningen til kvindeskikkelsen og Ã¦gteskabet i pride and prejudice.

Title	Would like to have a report on the basis of analysis and
Translation English Translated by pias	Target language: English Would like to have a report on the basis of analysis and interpretation of the description of, and attitude to, woman and the marriage in pride and prejudice.

Validated by dramati - 26 December 2007 03:57

Last messages

	Author	Message
		25 December 2007 18:51
	svennebus Number of messages: 55	Ã˜nsker en redegÃ¸relse pÃ¥ baggrund af analyse og fortolkning af kvinde og Ã¦gteskab for sÃ¥ vidt angÃ¥r stolthed og fordom.
		25 December 2007 19:18
	pias Number of messages: 8114	dramati, svennebus repeats the danish source text..I think. CC: dramati
		25 December 2007 19:39
	pias Number of messages: 8114	svennebus and Thomsen, please explain in english what you found wrong in the translation.
		25 December 2007 20:15
	pias Number of messages: 8114	dramati, I see a fault in my translation..last sense should be in "fixed" form, I'll correct that.
		25 December 2007 22:34
	Sutrowitz Number of messages: 1	pride and prejudice. er ikke oversat
		26 December 2007 00:06
	Bamsa Number of messages: 1524	Sutrowitz.. Pride and prejudice. er ikke oversat.. How do you translate "pride and prejudice" to English??