Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Go to the Armory and buy a piece of armor - try...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression - Games

Title	Go to the Armory and buy a piece of armor - try...
Text Submitted by farelifare	Source language: English Go to the Armory and buy a piece of armor - try the Torturer's Gauntlets or the Darian Dueling Boots. Equip the armor using the loadout manager (click the Loadouts link under your picture).

Title	Cephaneye git ve bir parÃ§a zÄ±rh al- Tortuer'in
Translation Turkish Translated by buketnur	Target language: Turkish Armory'e git ve zÄ±rh satÄ±n al- Tortuer'in Gauntletlerini(uzun eldivenlerini) ya da Darian'Ä±n Dueling BootlarÄ±nÄ±(dÃ¼ello botlarÄ±nÄ±) dene. ZÄ±rhÄ± giymek iÃ§in loadout managerini kullan(Resminin altÄ±ndaki Loadout linkine tÄ±kla.)

Validated by FIGEN KIRCI - 16 October 2008 23:41

Last messages

	Author	Message
		13 October 2008 23:30
	fuyaka Number of messages: 77	bir parÃ§a zÄ±rh nasÄ±l oluyor ki.bir tane zÄ±rh olabilir.Bir de Ã¶zel isimler bence aynen kalmalÄ±.galiba bir oyun,buna gÃ¶re yÃ¶nenilebilir.bir de load out,genellikle silah seÃ§imini deÄŸiÅŸtirmede kullnÄ±yordu.
		14 October 2008 19:41
	buketnur Number of messages: 266	Merhaba,"a piece of armor" iÃ§in Ã¶nerin nedir?
		15 October 2008 19:34
	Rise Number of messages: 126	Ben de fuyaka'ya katÄ±lÄ±yorum isimler aynÄ± kalsÄ±n. Åžu ÅŸekilde olabilir. "Armory'e git, zÄ±rh al - Tortuer's Gauntlets'i veya Darian Dueling Boots'u dene. ZÄ±rhÄ± giymek iÃ§in loadout manager'i kullan. (Resminin altÄ±ndaki Loadouts linkine tÄ±kla)" Biliyorum sanki hiÃ§ Ã§evrilmemiÅŸ gibi Ama oyun iÃ§inde ne yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸi anlaÅŸÄ±lacaktÄ±r. Genelde oyuncular aralarÄ±nda bu ÅŸekilde konuÅŸurlar.
		16 October 2008 13:46
	serba Number of messages: 655	bence de isimler aynÄ± kalmalÄ±. gerekiyorsa parantez iÃ§inde aÃ§Ä±klama yapÄ±labilir.
		16 October 2008 19:10
	evrim evran Number of messages: 3	to equip ya da in order to wear ya da put on olsa daha doÄŸru olur fikrime gÃ¶re ayrÄ±ca click on... dense daha doÄŸru olacak sanÄ±rÄ±m ama yanlÄ±ÅŸ deÄŸil eksik sadece
		16 October 2008 23:41
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	herkese Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler! CC: Rise serba