Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - swanheart

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Title	swanheart
Text Submitted by nova_orbis	Source language: English In my world Love is for poets Never the famous balcony scene Just a dying faith On the heaven's gate

Title	swanheart
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian ÃŽn lumea mea Dragostea este pentru poeÅ£i NiciodatÄƒ faimoasa scenÄƒ cu balconul Doar o credinÅ£Äƒ care se stinge La poarta Raiului
Remarks about the translation	Faimoasa scenÄƒ a balconului nu existÄƒ Doar o speranÅ£Äƒ cÄƒ ne vom stinge La poarta Raiului.

Validated by azitrad - 3 September 2008 08:07

Last messages

	Author	Message
		28 August 2008 18:14
	azitrad Number of messages: 970	Hmm, eu aÅŸ zice cÄƒ "dying faith" este "speranÅ£Äƒ muribundÄƒ" / "speranÅ£Äƒ care se stinge"....