Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - "cara de pau"

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

标题
"cara de pau"
需要翻译的文本
提交 post11
源语言: 巴西葡萄牙语

"cara de pau"
给这篇翻译加备注
Sou francês e falo só um pouco português mas não posso achar essa expressão no dícionário. Sei que é mais ou menos um insulto mais queria saber a tradução por favor. Muito obrigado

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
上一个编辑者是 Bamsa - 2010年 十二月 7日 10:58





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 6日 23:19

lilian canale
文章总计: 14972
No dicionário, não iria achar nunca!

A expressão adjetiva é: cara de pau.

Quer dizer: sem vergonha, atrevido, etc
dévergondé, personne sans scrupules.

(en Français )
cara de pau = personne culottée
pão = pain
pau = bois.