Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - sen geleceÄŸini sÃ¶yledin ve beni kandÄ±rdÄ±n.. beni...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达 - 爱 / 友谊

标题	sen geleceÄŸini sÃ¶yledin ve beni kandÄ±rdÄ±n.. beni...
正文提交 Blackrose	源语言: 土耳其语 sen geleceÄŸini sÃ¶yledin ve beni kandÄ±rdÄ±n.. sen beni ektin..senden bunu beklemezdim..

标题	you said that you would come
翻译英语翻译 ayshem	目的语言: 英语 You said that you would come and you cheated on me.You stood me up...I wouldn't expect this from you.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年六月 10日 16:54

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 9日 01:03
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi ayshem, cheated on me and what do you mean by: " you standed me up"?
		2008年六月 9日 10:40
	ayshem 文章总计: 35	hi lilian, you're right! "Standed me up" here means "keep somebody waiting" I hope it's ok now..)
		2008年六月 9日 12:53
	Lein 文章总计: 3389	stood me up! (Common expression)
		2008年六月 9日 12:59
	ayshem 文章总计: 35	exactly lein.. stood me up I will edit.