翻译 - 英语-土耳其语 - Is it ok to add you to our betalist? This...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 计算机 / 互联网

标题	Is it ok to add you to our betalist? This...
正文提交 asau	源语言: 英语 tt, Is it ok to add you to our betalist? This is an email listserv for our beta team (and testers). That way we can deliver the beta Turkish build to you. Let me know if it's ok to add you. And if you do want to be added, what email address should I use? Thanks,

标题

Seni betalist'e eklememizde sakÄ±nca var mÄ±? Bu...

翻译

土耳其语

翻译

elifyo

目的语言: 土耳其语

tt,seni, beta listesine eklememizde bir sakÄ±nca var mÄ±? Bu, bizim beta takÄ±mÄ±(ve deneyenler) iÃ§in bir elektronik posta listserv'Ã¼dÃ¼r. BÃ¶ylece TÃ¼rkÃ§e betayÄ± sana yÃ¼klenmesi iÃ§in gÃ¶nderebiliriz. Seni eklememizin sakÄ±ncasÄ± yoksa, lÃ¼tfen bana bildir. Ve eÄŸer istiyorsan, seni eklemek iÃ§in hangi mail adresini kullanmalÄ±yÄ±m? TeÅŸekkÃ¼rler.

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年十月 7日 02:16

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 1日 17:23
	kafetzou 文章总计: 7963	I think that "betalist" is supposed to be "beta list", so "beta listesine" in Turkish. I think that "the beta Turkish build" is something that allows the user to build a Turkish version of something. "Beta" means "experimental version" in software application language. Otherwise I think this is a good translation.