翻译 - 土耳其语-英语 - eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

标题	eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
正文提交 mor	源语言: 土耳其语 eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin? beni sev .

标题	loveme
翻译英语翻译 handyy	目的语言: 英语 If you love me, will you let me know that? Love me!

认可或编辑 - 2008年十月 13日 13:41

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 12日 18:09
	Rise 文章总计: 126	Hi There is a little deviation from the meaning in the second part of the first sentence. It would be better to say "you will let me know that?" or "are you going to let me know that?" or another future expression. Because, it expresses a request as it stands now.