Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Gresk

Italiensk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
Tekst Skrevet av mor	Kildespråk: Tyrkisk eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin? beni sev .

Tittel	loveme
Oversettelse Engelsk Oversatt av handyy	Språket det skal oversettes til: Engelsk If you love me, will you let me know that? Love me!

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 13 Oktober 2008 13:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Oktober 2008 18:09
	Rise Antall Innlegg: 126	Hi There is a little deviation from the meaning in the second part of the first sentence. It would be better to say "you will let me know that?" or "are you going to let me know that?" or another future expression. Because, it expresses a request as it stands now.