Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Greco

Italiano

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo	eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
Testo Aggiunto da mor	Lingua originale: Turco eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin? beni sev .

Titolo	loveme
Traduzione Inglese Tradotto da handyy	Lingua di destinazione: Inglese If you love me, will you let me know that? Love me!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 13 Ottobre 2008 13:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Ottobre 2008 18:09
	Rise Numero di messaggi: 126	Hi There is a little deviation from the meaning in the second part of the first sentence. It would be better to say "you will let me know that?" or "are you going to let me know that?" or another future expression. Because, it expresses a request as it stands now.