翻译 - 意大利语-罗马尼亚语 - Stasera ho tutti gli amici a cena da me, cucino carne...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 家

本翻译"仅需意译"。

标题	Stasera ho tutti gli amici a cena da me, cucino carne...
正文提交 Danim	源语言: 意大利语 Stasera ho tutti gli amici a cena da me, cucino carne alla brace. E tu ? Che fai stellina mia? Ti abbraccio forte...Un bacio.

标题	CinÄƒ cu prietenii
翻译罗马尼亚语翻译 Freya	目的语言: 罗马尼亚语 ÃŽn seara asta am toÅ£i prietenii la mine, la cinÄƒ. Fac carne la grÄƒtar. Åži tu? Ce mai faci, steluÅ£a mea? Te Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸez cu drag...Un sÄƒrut.
给这篇翻译加备注	"cucino carne alla brace" - "(pre)gÄƒtesc carne(fripturÄƒ) la grÄƒtar" sau, mai simplu, "fac un grÄƒtar".

由iepurica认可或编辑 - 2010年七月 17日 19:38