主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - Bende Özledim filmindeki nisan yagmuru klibi....
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
Bende Özledim filmindeki nisan yagmuru klibi....
正文
提交
alineescp
源语言: 土耳其语
"Ben de Özledim" filmindeki nisan yağmuru klibi.
Canım teşekkürler.
标题
Clipe
翻译
巴西葡萄牙语
翻译
Lizzzz
目的语言: 巴西葡萄牙语
O clipe "Chuva de Abril" que está no seu filme "Eu também sinto sua falta". Obrigado, meu querido.
给这篇翻译加备注
Ben de özledim = Eu também sinto sua falta
Nisan yaÄŸmuru = Chuva de Abril
由
lilian canale
认可或编辑 - 2012年 九月 3日 16:31
最近发帖
作者
帖子
2011年 十月 17日 18:42
merdogan
文章总计: 3769
Filimdeki Nisan yağmuru klibini bende özledim.
Canım teşekkür..
2012年 九月 3日 14:39
lilian canale
文章总计: 14972
Hi Mesud,
Would you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance.
CC:
Mesud2991
2012年 九月 3日 16:10
Mesud2991
文章总计: 1331
Hi Lilian,
[It is] the clip of "april rain" from the movie "Miss you, too". Thank you, dear.
You are most welcome