Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - consequently, it was not confronted with the kind...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 社会 / 人民 / 政治

标题
consequently, it was not confronted with the kind...
正文
提交 ozgee
源语言: 英语

consequently, it was not confronted with the kind of extreme identity challenges and conflicts that turkey faced during the course of the decade.

标题
Bu sebeple o, Türkiye....
翻译
土耳其语

翻译 maniackiraz
目的语言: 土耳其语

Bu sebeple, o, Türkiye'nin bu yüzyılda yüzleştiği aşırı kişilik mücadeleleriyle karşılaşmamıştır.
给这篇翻译加备注
1. "o" kelimesi, "it"in çevirisidir ve de yazının başındaki bir bölümden geldiğinden ne olduğu belli olmadığı için "o" yazdım fakat bu başka bir şey de olabilir.

The word "o" is the translation of "it" because the rest of the passage is not included I used "o" which could be a girl or a boy.

2. "bu" kelimesi yazının geri kalanında anlatılan dönemdir, şu an yaşadığımız dönem değil.

canaydemir认可或编辑 - 2007年 五月 17日 08:18