Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Türkisch - consequently, it was not confronted with the kind...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
consequently, it was not confronted with the kind...
Text
Übermittelt von ozgee
Herkunftssprache: Englisch

consequently, it was not confronted with the kind of extreme identity challenges and conflicts that turkey faced during the course of the decade.

Titel
Bu sebeple o, Türkiye....
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von maniackiraz
Zielsprache: Türkisch

Bu sebeple, o, Türkiye'nin bu yüzyılda yüzleştiği aşırı kişilik mücadeleleriyle karşılaşmamıştır.
Bemerkungen zur Übersetzung
1. "o" kelimesi, "it"in çevirisidir ve de yazının başındaki bir bölümden geldiğinden ne olduğu belli olmadığı için "o" yazdım fakat bu başka bir şey de olabilir.

The word "o" is the translation of "it" because the rest of the passage is not included I used "o" which could be a girl or a boy.

2. "bu" kelimesi yazının geri kalanında anlatılan dönemdir, şu an yaşadığımız dönem değil.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von canaydemir - 17 Mai 2007 08:18