翻译 - 英语-世界语 - Some of us当前状态 翻译
| | | 源语言: 英语
This is some of us! | | Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face. |
|
| | | 目的语言: 世界语
Ĉi tiujn estas iuj el ni! |
|
由 goncin认可或编辑 - 2007年 十二月 24日 15:17
最近发帖 | | | | | 2007年 十二月 24日 13:38 | | | "Tiu estas kelkaj el ni!" should be "Cxi tiuj estas kelkaj el ni!", meaning "These are some (i.e., a few) of us."
Better might be "Cxi tiuj estas iuj el ni!".
| | | 2007年 十二月 24日 15:15 | | | Dankon, stevo! |
|
|